Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.54a (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 51.54a+ (CTH 458) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 51.54a{Frg. 1} (+) KBo 51.54b{Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) r. Kol. 1′ 1 [] 12 UZ[U ]

(Frg. 1) r. Kol. 2′ 2 [ -u]p-pí-iš x[ ]


(Frg. 1) r. Kol. 3′ 3 [ ]x da-a-i 4 nu EN S[ÍSKUR ]

(Frg. 1) r. Kol. 4′ [ ]x - x -an ar-ḫa (Rasur) a-[ ]

(Frg. 1) r. Kol. 5′ 5 [ a-p]í-ni-šu-wa-an-te-eš1 ku-ú-u[n?2- ]

(Frg. 1) r. Kol. 6′ [zi-i]k iš-ša-at-ti 6 la-aḫ-ḫ[i- ]

(Frg. 1) r. Kol. 7′ 7 [na]-? zi-ik-pát ti-it-ta-nu-uš-[ši] 8 []

(Frg. 1) r. Kol. 8′ zi-ik mi-nu-ú-ši 9 an-ni-kán-d[a?- ]


(Frg. 1) r. Kol. 9′ 10 A-NA EN SÍSKUR-ia-aš-ša-an ku-it k[u- ]

(Frg. 1) r. Kol. 10′ al-wa-an-za-tar DUMU-la-an-na-aš [u?- ]

(Frg. 1) r. Kol. 11′ ḫu-ul-la-an-za-tar ḫa-pal-l[i- ]

(Frg. 1) r. Kol. 12′ DINGIRMEŠ4 kar-pí-iš kar-tim-m[i- ]

(Frg. 1) r. Kol. 13′ ḫa-tu-ga-a-tar RA-MA-N[I ]

(Frg. 1) r. Kol. 14′ 11 nu ki-i-ia me-ma-i 12 []

(Frg. 1) r. Kol. 15′ [an]-tu-uḫ-ša-aš x[ ] 13 []

(Frg. 1) r. Kol. 16′ [im-m]a ku-i[t ] (Bruch)(Lücke unbestimmbarer Größe)

(Frg. 2) 1′ 14 [] 9 ú-e-ri-it an-x IŠ-T[U ]

(Frg. 2) 2′ 15 [ 1]2 UZUÚRḪI.A ku-iš ŠA 1 UDU x[ ]

(Frg. 2) 3′ 16 [] pár-ku-nu-ud-du

(Frg. 2) 4′ 17 [ pár-k]u-nu-wa-an-za e-eš-du


(Frg. 2) 5′ 18 [ ]-in da-a-i 19 nu-za RA-MA-[ ]

(Frg. 2) 6′ 20 [ -a]š-šu-ia-az pé-e-d[a ]


(Frg. 2) 7′ 21 [ ]x-iš mu-u-[ ]

(Frg. 2) 8′ 22 [ M] kar-[ ]

(Frg. 2) 9′ 23 [] x [] (Bruch)

Lesung -p]í nach Fotokollation.
Lesung ku- nach Fotokollation.
Nicht ZI wie in der Autographie KBo 51.54a angedeutet.
0.35503697395325